Последние новости

Последние · Предыдущие


Апрель

2

Почтение памяти Виталия Колодия

Годовщина сметри Виталия Колодия

Дождит тихо поднебесный дождь…
Мои это слезы, друг, не тревожь,
Не трать меня, прошу тебя, не трать.
Вот и сойдет на всех нас благодать.
И мы помолимся за прощение всем,
И еще последнее слово я скажу:
Любите мир и себя самого в нем.

Годовщина сметри Виталия Колодия

Эти трогательные и пророческие поэтические строки Виталия Демьяновича Колодия (1939–2016), известного украинского писателя, прозаика, поэта, переводчика, драматурга, публициста, переводчика стали эпиграфом встречи-воспоминания к первой годовщине со дня его ухода в далекие миры, которая состоялась 29 марта в Черновицком областном мемориальном музее Владимира Ивасюка по инициативе директора музея, писателя Мирослава Лазарука.

Годовщина сметри Виталия Колодия

Родился будущий писатель в день Святого Богоявления, 19 января 1939 года в г. Первомайск Николаевской области. Окончил филологический факультет Черновицкого национального университета им. Юрия Федьковича. Работал в газетах «Советская Буковина», главным редактором издательства «Маяк», областных газет «Буковинское вече», «Литературно-художественная Буковина», директором музея буковинской диаспоры, возглавлял Черновицкую областную организацию Национального союза писателей Украины. Писатель был лауреатом областных литературно-художественных премий имени Сидора Воробкевича, имени Ивана Бажанского и имени Дмитрия Загулы, международных — имени Михая Эминеску (Румыния). Виталий Демьянович перевел на украинский язык гениальное произведение Михая Эминеску «Лучафер», за что награжден премией имени Михая Эминеску (Румыния) и Союза писателей Молдовы «За переводы румынской литературы в зарубежье» (Бухарест). Ведь перевод Виталия Колодия считается лучшей интерпретацией произведения, которые осуществлены славянскими языками.

Годовщина сметри Виталия Колодия

Отдельными изданиями вышли книги «Зажинки» (1967), «Славянская дума» (1969), «Август и птицы» (1973), «Северный ирей» (1979), «Звездное дерево» (1982), «Птицы на ветрах» (1983), «Взгляд за видимую грань» (1986), «За горизонтом лета» (1989), «Вечерний снег» (1989), «Самая любимая в мире панна» (1998), «Сонеты» (1998), «При исповедальных свечах» (1990), «Сто сонетов» (2002), «Прощальная слеза утра» (2002), «Забинтованные цветы» (2004), «Псалом на черно-белом» (2006), «Река, в которую мы входим» (2007), «Белый цветок осени» (2010).

Годовщина сметри Виталия Колодия

Слезу печали и гордости одновременно вызвала у присутствующих литературная композиция «Остаться человеком научись» по поэтическими произведениями Виталия Колодия в исполнении актеров поэтического театра — студентов I курса Черновицкого областного училища искусств им. С. Воробкевича Проданюк Анны, Елистина Антона, Лапинской Андрианы, Тупкало Анастасии, Сербенюк Александры, Никитиной Анны (класс преподавателя отличника образования Украины, председателя цикловой комиссии училища Григория Сорочана).

Годовщина сметри Виталия Колодия

Светлыми и трогательными воспоминаниями об отце поделились дочери Олеся и Оксана Колодий, жена Ольга Иосифовна, писатели Мирча Лютик, Виталий Демченко, Богдан Мельничук, Василий Мисевич, Тамара Севернюк, Василий Довгий, журналисты Дарья Туз-Максимец, Юрий Тирон, Анатолий Исаак, Василий Гринюк и Людмила Шаленко, профессора Лидия Ковалец и Семен Абрамович, художники Рудольф Лекалов и Михаил Елисаветий.

Годовщина сметри Виталия Колодия

В издательском доме «Букрек» вышли в свет избранные произведения Виталия Колодия в шести книгах: драмы и поэмы «Диспут» (2009), книга стихов «Ангел на камне» (2008), книга прозы «Заря над пропастью» (2008), книга переводов «Из огня и цветов» (2009), книга публицистики «Перо в осаде времени» (2009), книга в отражении жатвы «Слова осыпались с лета» (2013), «В светотени летучего мгновения» (2014). Поэтому и неслучайным было сообщение директора «Букрек» Дарьи Степановны об учреждении издательством и семьей писателя ежегодной Всеукраинской литературной премии имени Виталия Колодия, номиналом в 10 тысяч гривен, которая будет вручаться 19 января, в день рождения писателя лучшим переводчикам. Также планируется проводить ко дню памяти Колодиевские чтения, в которых бы принимали участие молодые писатели.

Присутствующие гости имели возможность посмотреть видеосюжеты из архива музея, где свое мудрое и правдивое слово дарил присутствующим, но, к сожалению, только с телеэкрана, незабываемый Виталий Демьянович и слайд-шоу «В светотени летучего мгновения».


Март

17

Ежегодная акция Клуба творческой молодежи «Автограф»

Вручение стипендий им. В.Ивасюка и отчетный концерт ко дню рождения композитора

В письме к М. Г. Ивасюку от 12 февраля 1980 года Ростислав Андреевич Братунь, известный украинский писатель, соавтор композитора Владимира Ивасюка с болью писал: «Есть люди, которых только само присутствие излучает поэзию. Таким был и Владимир Ивасюк. У него было особое небудничное свойство передавать свое песенное настроение, свое вдохновение другим. Володя, казалось, обнаженным нервом чувствовал слово, его музыку. И я счастлив, что писал песни вместе с ним. Было что-то праздничное в том, когда ты садился рядом с ним у пианино и чувствовал, как твоя поэзия рождается второй раз в музыке».

Вручение стипендий им. В.Ивасюка и отчетный концерт ко дню рождения композитора

И действительно, эти лучи песенности мы чувствуем всегда, когда слушаем песни композитора, который будет вечно молодым.

Уже 25 лет подряд, ко дню рождения автора «Червоной руты», который отмечается 4 марта, в Доме культуры творческой молодежи «Автограф» лучшим ученикам школ эстетического воспитания города Черновцы вручается поощрительная стипендия имени Владимира Ивасюка. В 1992 году первым стипендиатам награду вручал отец композитора, известный украинский писатель Михаил Григорьевич. Впоследствии, к этому доброму делу присоединился и Мемориальный музей Владимира Ивасюка.

Вручение стипендий им. В.Ивасюка и отчетный концерт ко дню рождения композитора

В этом году лучшими стали: Надежда Гапюк (художественная школа им. Н. Ивасюка), Алина Кириченко (МШ №1), Павел Янушевский (МШ №3), Герасим Бойчук (МШ №2), Екатерина Яковенко (МШ №4), Ольга Яремчук (ДКТМ «Автограф»). Награждал победителей председатель стипендиальной комиссии, заслуженный артист Украины, директор вышеупомянутого заведения Владимир Лобурак. Книжные изысканные подарки талантливая молодежь получила от председателя Ассоциации деловых женщин Буковины, директора «Издательского дома “Букрек”» Дарьи Туз-Максимец.

Вручение стипендий им. В.Ивасюка и отчетный концерт ко дню рождения композитора

На этом замечательном празднике к слову была приглашена главный хранитель фондов Черновицкого областного мемориального музея Владимира Ивасюка Наталья Мороз, которая не только познакомила присутствующих с творческим и жизненным путем композитора, отметила, как почтили память художника по всей Украине, но и на память вручила стипендиатам трогательную книгу-исповедь отца М. Г. Ивасюка «Монолог перед лицом сына».

Отчетный концерт участников «Буковинское ожерелье» еще раз позволил убедиться в том, какая талантливая молодежь на Буковине!

Вручение стипендий им. В.Ивасюка и отчетный концерт ко дню рождения композитора

Звучали классические произведения в сопровождении бандуры и фортепиано, украинские народные и эстрадные песни, румынские трогательные мелодии. Маленькие модницы — модели модельного агентства «Мел Аст» — демонстрировали эксклюзивные платья. Ритмы современного танца захватывали всех без исключения зрителей.

Песенное настроение дарила и песня Владимира Ивасюка «Только раз цветет любовь».

Хочется пожелать всем воспитанникам и руководителям КТМ «Автограф» таких же эмоциональных последующих концертов, новых идей и благодарных ценителей таланта. Искусство завораживает, дарит вдохновение, если оно настоящее!


Март

16

Все дороги ведут в… Ровно

Выставка «Школьные годы отца и сына Ивасюков» в Ровно

К 68-летию со дня рождения гениального композитора Владимира Ивасюка в Ровно произошли важные торжества: в выставочном зале городского дома культуры открыты экспозиции «Школьные годы отца и сына Ивасюков», подготовленной Черновицким областным мемориальным музеем Владимира Ивасюка из архивов композитора, и рисунков учеников Ровенской государственной детской художественной школы имени А. Мартыненко, которые специально для выставки с радостью нарисовали произведения на темы самых известных музыкальных композиций Владимира Ивасюка. Во время открытия выставки для гостей выступили участники народного вокально-инструментального трио «Серебряная терция», продемонстрирована ленту «Червоная рута» отснятая в 1971 году в Яремче на Прикарпатье.

Выставка «Школьные годы отца и сына Ивасюков» в Ровно

После в большом концертном зале, до отказа переполненном горячими поклонниками творчества Героя Украины, состоялся арт-проект «Весна Ивасюка», основанный работниками этого учреждения. Забегая вперед, Ровенский городской голова Владимир Хомко со сцены концерта пообещал всячески финансово поддерживать проект, чтобы он стал ежегодным. Таким образом после Черновцов и Кицмани, где родился Владимир, Львова, Киева и всех других населенных пунктов, где свято чтят память о легендарных песнях «Червоная рута», «Водограй», «Я пойду в далекие горы…» сейчас можно смело записать и Ровно.

Выставка «Школьные годы отца и сына Ивасюков» в Ровно

Нужно сразу сказать, что ничего случайного в этом нет. В свое время Владимир активно сотрудничал с преподавателем института культуры, руководителем камерного симфонического оркестра Богданом Депо, где здесь, как нигде, никогда не хватало поклонников его творчества. Поэтому когда работница городского дома культуры Татьяна Тишкун позвонила в музей поддержать идею арт-проекта «Весна Ивасюка» выездной выставкой, работники поддержали ее. Тем более, что в 2017-м культурная интеллигенция будет отмечать 100-летие со дня рождения его отца — известного украинского писателя, ученого, общественного деятеля Михаила Ивасюка.

Арт-проект «Весна Ивасюка» в Ровно

Украсили праздничность обстановки близкие родственники Володи — сестры Галина и Оксана с мужьями Любомиром Крысой и Виктором Павлюком, которые рассказали во время открытия выставки и концерта многие вещи, о которых не прочитаешь ни в прессе, ни в вездесущем Интернете, об обстановке, которая всегда была присуща этой уникальной семье, о глубине переживаемого родителями во время того, когда Ивасюка 24 апреля 1979 года похитили спецслужбы и прятали до 18 мая, когда изуродованное тело в Брюховецком лесу нашел солдат срочной службы, фамилия которого была сознательно искажена…

Арт-проект «Весна Ивасюка» в Ровно

Слишком часто слушая произведения Владимира Ивасюка в исполнении разных артистов и музыкальных исполнителей, был глубоко поражен, с какой любовью и трепетом подошли в Ровно к воплощению программы арт-проекта в жизнь, подбором произведений. Да, это, конечно, в первую очередь хиты, которые не сходят с подмостков со времени их написания: «Червоная рута», «Я пойду в далекие горы…», «Водограй», «Баллада о мальвах», «Два перстня», «Пригласи меня в сны свои», «Эхо твоих шагов», «Баллада о двух скрипках», «Кленовый огонь». Кроме Владимира, тексты песен писали Ростислав Братунь Роман Кудлик, Богдан Гура, Владимир Вознюк, Василий Бабух, Богдан Стельмах, Юрий Рыбчинский Василий Марсюк… Прозвучали произведения, которые не так часто можно услышать сейчас. Это — «Калина примороженная» на стихи Николая Петренко, «Стоит пшеница, как Дунай»Степана Пушика, «Колыбель ветра»Богдана Стельмаха, «Даль» — Дмитрия Павлычко, «Колыбельная для Оксаночки», «Аве, Мария», «Шляпа» на слова Владимира Ивасюка. Теряюсь чуть ли не в первый раз, потому что не хочется что-то пропустить. По насыщенности и уровню исполнения концерт можно было воспринимать даже в Киеве, где неоднократно приходилось бывать.

Арт-проект «Весна Ивасюка» в Ровно

А сейчас отдельно об исполнителях. Запев сделала группа из Луцка «Черные черешни» во главе с Юрием Полищуком, которым выпала «Червона рута», «Водограй», «Я — твое крыло». Выслушивая песню за песней, не покидала мысль одного знатока творчества Ивасюка о том, что некоторым его песням нужно новое, более современное воплощение. Мы, мол, отстаем от нынешних веяний. Когда услышал об этом, то сказал ему, что к подобному «аранжированию» прибегали некоторые писатели, пытаясь переписать украинскую классику. Что из этого вышло, известно. Поэтому так хотелось бы, чтобы как можно чаще звучали именно интерпретации Ивасюка, как, например, и на концерте, когда в финале вспыхнула «Червоная рута» исполненная В. Зинкевичем, Н. Яремчуком и В. Ивасюком из Москвы в 1971-м. Глубинный и проникновенный голос народной артистки Украина Натальи-Марии Фарины, которая исполнила «Аве, Мария» и «Рождение дня». Пришелся по душе квартет «Соколы» из Киверцев на Волыни исполнением всеми известного произведения «Песня будет среди нас».

Арт-проект «Весна Ивасюка» в Ровно

Большой успех имело выступление оркестра народной музыки «Напев». Именно для такого инструментального состава и делал аранжировки своих песен Владимир Ивасюк, еще в середине 60-х создав в Кицмани один из первых ансамблей «Буковинка». Бессмертные хиты композитора в исполнении оркестра народной музыки «Напев» под руководством Сергея Мостового, который, кстати, стал автором идеи праздника. Песню «Шляпа» солисты детского эстрадного хора «Фантазия» исполнили в сопровождении этого коллектива. Трио «Лесная песня» снова подхватили в зале овации исполнением произведений «Я пойду в далекие горы…», «Баллада о двух скрипках», «Два перстня»

Арт-проект «Весна Ивасюка» в Ровно

Среди организаторов праздника следует назвать директора городского дома культуры Ольгу Стельмах и Татьяну Тишкун, которая исполнила не одну песню Владимира Ивасюка. В любом случае ровенчан стоит громко поздравить с удачным проектом, который в перспективе станет тем мостиком, который будет объединять всю Украину гениальными песнями Владимира Ивасюка. Напомню, в позапрошлом году в Черновцах наконец впервые увидел свет сборник «Инструментальные произведения» (ее издал издательский дом «Букрек» по заказу Гостелерадиокомитета Украины). Именно их не хватило концерту. В дальнейшем учитывая также инструменталистику Ивасюка, «Весна Ивасюка» будет звучать еще убедительнее, глубже и содержательнее. Не только в Киеве, но и далеко за его пределами.

Мирослав Лазарук


Март

14

В Киеве открыли мемориальную доску Владимиру Ивасюку

Мемориальную доску выдающемуся украинскому композитору-исполнителю и поэту Владимиру Ивасюку открыли накануне 68-й годовщины со дня его рождения в пятницу.

Доску установили на стене Дома звукозаписи Национальной радиокомпании Украины, по улице Леонида Первомайского в Киеве.

Об этом сообщает Киевская городская государственная администрация.

Доску разместили на стене Дома звукозаписи неслучайно, ведь именно там основоположник украинской эстрадной музыки и песенник записал немало своих произведений.

На открытии присутствовали бывший Президент Украины Виктор Ющенко (именно он присвоил в 2009 году Владимиру Ивасюку звание «Герой Украины» посмертно), известный поэт, народный артист Украины Юрий Рыбчинский, который сотрудничал с Владимиром Ивасюком, заместитель председателя КГГА Анна Старостенко и другие.

Интересный момент: для того, чтобы закрепить на открытой мемориальной доске гвоздику, Виктору Ющенко пришлось встать на цыпочки.

«Владимир Ивасюк как никто знал, насколько сильна сила искусства, сила песни. Часто она способна сделать гораздо больше, чем сотни политиков и дипломатов. И в этом году «Евровидение» — яркий тому пример. На фоне советской консервативной эстрады появление Ивасюка стало настоящим взрывом. Тогда оно меняло души и сделало все украинское популярным и модным. И сегодняшнее событие — это символ глубокого уважения и памяти киевской общины к всенародному песеннику», — отметила во время церемонии открытия Анна Старостенко.

Присутствующие во время выступлений неоднократно отмечали, что столица должна заботиться о своей исторической памяти и традиции, ведь это залог успешного развития столицы и страны в будущем.

Украина молодая


Март

14

Открытие мемориальной доски Владимиру Ивасюку в Киеве

Открытие мемориальной доски Владимиру Ивасюку в Киеве

Наконец произошло событие, о котором так давно мечтали поклонники творчества Владимира Ивасюка: его почтили в столице Украины мемориальной доской!

3 марта 2017 года памятную доску украинскому гению, которую установили на Доме звукозаписи, открыли с участием официальных лиц, семьи, друзей и многих поклонников творчества выдающегося художника.

Открытие мемориальной доски Владимиру Ивасюку в Киеве

Конечно, в Киеве есть много мест, которые посещал композитор, где он общался со своими друзьями и соавторами. Так он часто бывал гостем своего друга Юрия Рыбчинского, дирижера Ростислава Бабича, знаменитого актера Ивана Миколайчука. Однако именно в Доме звукозаписи он бывал чаще, записывая здесь фонограммы своих произведений, в частности, в 1974–1976 годах.

Открытие мемориальной доски Владимиру Ивасюку в Киеве

В торжественном открытии доски приняли участие сестры Владимира Ивасюка Галина и Оксана, заместитель председателя Киевской горгосадминистрации Анна Старостенко, поэт Юрий Рыбчинский, композитор и певец Евгений Коваленко, экс-президент Украины Виктор Ющенко.

Средства на установку памятной доски — 40 тысяч грн. — выделила КГГА.

Автор доски — наследственный скульптор Василий Маркуш.